Dự án học tập với quy mô “khủng” nhất trong năm tại Hanoi Academy

“Vai trò của người học không đơn giản chỉ là người tiếp nhận, mà còn là người đồng sáng tạo tác phẩm.” Đây chính là thông điệp được truyền tải qua dự án học tập Between The Lines tại Hanoi Academy.

Between The Lines là dự án học tập tích hợp dành cho học sinh từ lớp 6 đến lớp 11, được triển khai trên cơ sở trải nghiệm liên môn Ngữ văn, Lịch sử, tiếng Anh và Âm nhạc. Dự án hướng đến việc tạo ra môi trường học tập chủ động, tích cực và mới mẻ cho các bạn học sinh Hanoi Academy. Trong suốt thời gian diễn ra dự án, những “nhà sản xuất” tương lai được khuyến khích nghiên cứu về ấn phẩm văn học mà mình yêu thích, từ đó sáng tạo ra những cách thể hiện mới của tác phẩm thông qua hình thức vẽ truyện, viết sách hoặc sân khấu hóa.

Between The Lines là dự án học tập tích hợp Ngữ văn, Lịch sử, tiếng Anh và Âm nhạc

Trong tiếng Anh, “Read between the lines” là một thành ngữ quen thuộc, có nghĩa là suy luận và hiểu được ẩn ý từ một thông điệp không được truyền tải trực tiếp. Theo đó, người tiếp nhận thông tin cần phải biết phân tích ngữ cảnh và tiến hành liên hệ, đối chiếu thực tế để có cái nhìn sâu sắc về nội dung được được ẩn chứa bên trong ngôn từ. Với ý nghĩa trên, dự án Between The Lines tại Hanoi Academy mong muốn các em học sinh có thể ứng dụng kiến thức liên môn để đọc, phân tích và nghiền ngẫm tác phẩm văn học. Qua đó, các em có thể hiểu thêm về những triết lí nhân văn, những ý nghĩa xã hội được mang chứa trong các tác phẩm văn học kinh điển.

Sau gần 2 tháng tập luyện và chuẩn bị đầy tâm huyết, học sinh khối Trung học Hanoi Academy đã có buổi tổng kết dự án Between The Lines ngập tràn cảm xúc với nhiều khoảnh khắc ấn tượng và đáng tự hào. Tại đây, các em đã có cơ hội chiêm ngưỡng những sắc màu đa dạng trong chuỗi sản phẩm sách tự thiết kế và đắm chìm vào không gian nghệ thuật, lịch sử với các màn biểu diễn sân khấu hóa tác phẩm văn học. 

Buổi tổng kết Between The Lines có sự xuất hiện của hai giám khảo khách mời đặc biệt, đó là đạo diễn NSƯT Trần Lực và diễn viên Nguyễn Hồng Diễm. Với những chia sẻ chuyên môn và kinh nghiệm từ Ban Giám khảo, chắc hẳn các em học sinh sẽ có thêm nhiều lời khuyên hữu ích trong việc diễn xuất và xây dựng kịch bản sân khấu.

Dàn ban giám khảo đặc biệt của dự án Between The Lines

Từ những họa sĩ của ngôn từ…

Thay vì ngồi đọc tác phẩm và thảo luận theo phương pháp học tập truyền thống, học sinh Hanoi Academy đã có cơ hội tiếp thu kiến thức và thể hiện năng khiếu nghệ thuật theo một cách đặc biệt hơn. Tại lớp, các em được chia thành từng nhóm nhỏ để cùng nhau trao đổi và tham gia sáng tạo sản phẩm sách. Dựa trên những chủ đề đã học, các nhóm tiến hành diễn hoạ và làm mới một tác phẩm văn học sẵn có.

Điểm đặc biệt của Between The Lines chính là học sinh sẽ kết hợp dịch và thiết kế truyện song ngữ bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Dự án khuyến khích các em tìm hiểu và diễn họa các tác phẩm văn học nước ngoài kinh điển. Khi tiếp cận với bản gốc của những tác phẩm này, bạn đọc hiện đại thường gặp một vài khó khăn với văn phong tượng hình kết hợp với lối viết sử dụng nhiều từ vựng cổ. Bởi vậy, học sinh tham gia dự án được yêu cầu viết truyện dưới dạng graded readers – thể loại sách sử dụng ngôn ngữ đã được đơn giản hóa kèm theo danh sách từ vựng ở phụ lục. Như vậy, quá trình chuẩn bị cho dự án không chỉ giúp các em trau dồi khả năng ngôn ngữ, kĩ năng biên dịch và cắt nghĩa tiếng Anh, mà còn góp phần đem những tác phẩm “sống cùng thời đại” đến gần hơn với độc giả học sinh trung học.

Các tác phẩm truyện tranh song ngữ của học sinh Hanoi Academy

Mỗi cuốn sách là một câu chuyện được phản ánh dưới lăng kính muôn màu của học sinh Hanoi Academy. Thông qua những trang sách mang đậm dấu ấn sáng tạo, các em đã truyền tải những thông điệp ý nghĩa, những góc nhìn hiện đại vào các tác phẩm văn học giàu tính lịch sử. Với những đường nét chi tiết, tỉ mỉ cùng hình ảnh minh họa đầy màu sắc, các câu chuyện quen thuộc như Tuổi thơ dữ dội, Sự tích bánh chưng bánh dày, Cô bé quàng khăn đỏ, Nàng tiên cá,…đều trở nên sinh động và đáng yêu qua từng nét vẽ của các em học sinh.

Các em đã truyền tải những góc nhìn hiện đại vào các tác phẩm văn học

Song hành với những câu thoại được chắt lọc hàm súc, cách tô màu, đi nét trong từng khung truyện cũng góp phần thể hiện cảm xúc của các em đối với những tác phẩm văn học. Bên cạnh diễn biến mạch truyện, học sinh còn tự tưởng tượng ra bối cảnh nền, hình tượng và biểu cảm của nhân vật để làm phong phú thêm cho nội dung tác phẩm. Việc thổi hồn vào từng nội dung kiến thức chắc hẳn sẽ giúp các em hiểu rõ tác phẩm và ghi nhớ lâu hơn.

Đến những diễn viên bước ra từ trang sách 

Văn học và lịch sử từ lâu đã là nguồn cảm hứng vô tận cho các loại hình nghệ thuật biểu diễn. Đưa những nhân vật, câu chuyện từ sách giáo khoa lên sân khấu không khó, điều khó hơn cả là làm thế nào để thổi hồn vào nhân vật, để những nhân vật vốn chỉ có trong sách vở thật sự “sống” và có sức lan tỏa mạnh mẽ tới khán giả. Và tại sân khấu của dự án học tập Between the Lines, các nhân vật không chỉ được “thức tỉnh”, mà còn được thắp lên ngọn lửa tâm hồn thông qua lăng kính sáng tạo của học sinh Hanoi Academy.

Thắp lên “ngọn lửa tâm hồn” cho các nhân vật trong trang sách

Dưới ánh đèn sân khấu Nhà biểu diễn, các “diễn viên không chuyên” là học sinh Hanoi Academy đã mở ra một thế giới đậm chất thơ qua các hoạt cảnh Nàng tiên cá, Coco, Maleficent, A Christmas Carol. Hình thức sân khấu hoá dường như đã khiến cho các câu chuyện kinh điển trở nên sống động và hấp dẫn hơn hẳn so với những giờ giảng trên lớp. Các em học sinh được dành thời gian nghiên cứu về đặc điểm, tính cách nhân vật, từ đó “nhập vai” sao cho sát nhất với nội dung của tác phẩm văn học. 

Các câu chuyện kinh điển đều trở nên sống động và hấp dẫn dưới lăng kính sáng tạo của các em học sinh

Ngoài việc bám sát kịch bản ban đầu, các bạn học sinh còn thêm vào các phân đoạn chính một vài chi tiết vui nhộn, hài hước. Những thay đổi mang tính đột phá này không chỉ góp phần khắc họa tính cách nhân vật, mà còn giúp tăng thêm sức hấp dẫn của vở kịch vốn đã rất quen thuộc với khán giả. Năng lượng “genz” được thể hiện rõ nét trong phần dự thi của học sinh khối 6 khi cô Tấm không phải nhặt thóc mà phải nhặt kim cương để đi trẩy hội, hay khi cô bé lọ lem thế kỉ XXI ước mơ được đi du học thay vì gặp gỡ chàng hoàng tử trong mơ.

Cũng qua chuỗi tác phẩm lấy cảm hứng từ lịch sử như: Ngã ba Đồng Lộc, Chiến thắng Dinh Độc Lập, Chiến thắng Bạch Đằng Giang, Điện Biên Phủ – Tô Vĩnh Diện, không gian lịch sử hào hùng đã được tái hiện ngay trên sân khấu buổi tổng kết. Mở đầu phần trình diễn, các bạn học sinh đã thể hiện góc nhìn chân thực về hiện trạng thờ ơ và không mấy hào hứng với lịch sử của một bộ phận học sinh hiện nay. Tuy nhiên, sau màn sân khấu hoá của học sinh Hanoi Academy, các tiết học lịch sử đã được “hô biến” thành những vở kịch hấp dẫn, thú vị, đầy tính nghệ thuật mà vẫn đảm bảo đầy đủ dung lượng kiến thức.

Không gian lịch sử hào hùng đã được tái hiện ngay trên sân khấu buổi tổng kết

Trải nghiệm sân khấu hoá đã đem đến cho các em học sinh cơ hội cảm nhận tác phẩm bằng tất cả các giác quan. Trước ánh đèn Nhà biểu diễn, trong âm vang của tiếng nhạc, tiếng vỗ tay của khán giả xem kịch, các em được nhìn sâu vào từng nhân vật, lắng nghe những tiếng nói nội tâm hàm chứa trong từng câu thoại, lời văn. Trong quá trình thực hiện dự án, học sinh Hanoi Academy đã tham gia vào mọi công đoạn tiền kì sản xuất, từ hóa thân thành biên kịch, đạo diễn điều phối vở kịch đến trở thành những chuyên viên kĩ thuật để chuẩn bị slide trình chiếu, âm thanh,…. Bởi vậy, dù không trực tiếp xuất hiện trên sân khấu, các em cũng cần đọc thật kĩ văn bản và cảm nhận về nhân vật trong tác phẩm để hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình.

Các phần trình diễn đã thể hiện nỗ lực tuyệt vời của học sinh Hanoi Academy trong việc nghiên cứu và phân tích các trích đoạn văn học, lịch sử. Đối với các em, Between The Lines không chỉ là một dự án học tập, một cơ hội giành được điểm cao, mà đây còn là một trải nghiệm nghệ thuật chất lượng, chuyên nghiệp và đáng nhớ. Sau cùng, với điểm số cao nhất từ Ban Giám khảo, lớp 9 Lion và 7 Panther đã dành vị trí quán quân cùng tác phẩm Nàng tiên cá và Ngã ba Đồng Lộc – Nỗi đau không thể nói.

Phần thưởng xứng đáng dành cho những nỗ lực tuyệt vời của học sinh Hanoi Academy

Bằng phương thức tiếp cận tác phẩm mới mẻ và truyền cảm hứng, dự án Between The Lines đã trở thành điểm giao nghệ thuật, nơi tâm hồn sáng tác của tác giả được “đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu” với cảm nhận văn học của những học sinh đam mê sáng tạo. Dự án đã thành công khơi gợi cho các em ý muốn tìm hiểu về tác giả, hoàn cảnh sáng tác tác phẩm, giúp các em hiểu thêm về các thông điệp mà tác phẩm gửi gắm. Cũng thông qua dự án, học sinh Hanoi Academy đã được phát huy vai trò tự chủ trong việc học và tự do thể hiện những quan điểm riêng biệt, những góc nhìn cá nhân độc đáo.

Hanoi Academy tin rằng các dự án học tập sẽ đóng vai trò là bước đệm vững chắc cho thế hệ “công dân toàn cầu” tương lai, giúp các em trở thành những người lãnh đạo bản lĩnh, tự tin, và tràn đầy nhiệt huyết sáng tạo trong kỉ nguyên mới.

(*) Phòng Tuyển sinh Hanoi Academy:

Hotline: 0986 94 0909

Email: info@hanoiacademy.edu.vn